When you live in the shadow of the Northern Lights, summer is an excruciatingly short season. To, as we say …